The hydrothermal processes at ridge crests have been extensively studied during the last two decades. Nevertheless, the reasons why hydrothermal fields are only occasionally found along some ridge segments remain a matter ...