The anelastic deformation of solids is often treated using continuum damage mechanics. An alternative approach to the brittle failure of a solid is provided by the discrete fibre-bundle model. Here we show that the continuum ...